読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

カマタイのJOCV活動日記@サモア

新卒の青年海外協力隊。南国サモアで教員やってます。

『パパラギ』 石の箱ってなんですか??

今回は『パパラギ』という本について。 サモアに住んだことある人なら一度は読んだことがあるくらい、有名な本! パパラギ (SB文庫) 作者: エーリッヒ・ショイルマン,Erich Scheurmann,岡崎照男 出版社/メーカー: SBクリエイティブ 発売日: 2009/02/18 メデ…

ホームステイ② サモアの食文化を紹介します

Malo! Oa mai oe?(こんにちは、元気ですか?) みさなんこんにちは、こんばんわ。 リアルタイムは任地にドナドナされました。 お隣さんはジャマイカ人みたいな髪をしたアメリカン。 今回はサモアの食文化について紹介。 これはココナッツの内側を削って、家…

ホームステイ① サモア式ビンゴと日本文化紹介 

鶏1「コケコッコー」 鶏2「コケコッコーー」 鶏3「「ココケッケッッコーーー」」 ああ、うるさい!なんで僕の家の鶏はこうも鳴き方が下手なんだ。 こんな感じで毎朝ホームステイ先で起床してる。 そして家族に”Morning.”と全員に言って1日が始まる。 だい…

ホームステイ開始!まさかの夫婦二人暮らし??

Malo le soifua(こんにちは、polite ver.) 遂にホームステイ開始以前にJICA事務所から聞いていた情報では57歳の夫婦2人で暮らしているとのこと。んーー。サモアは大家族で住むって聞いていたから、これはどうゆうことだ??同期隊員には「息子プレイしてれば…

サモアのバスはイケメン乗車率が高い。

今日はlagilelei(晴天)でした。 雨季の晴天は本当に気持ちがいい。 今日は月曜日。月曜はたいていの国で週初め。 サモアもそう。サモア語研修も半分を過ぎ、 ルールのない文法を従えるサモア語にも慣れてきた。 語学はホテルの一室を使い、習っている。 ホ…

マタイって誰?

Malo le soifua! サモア語には確立した文法がなく、日々の語学訓練についていくのに必死な鎌賀です。 マタイって? ブログタイトルにあるように「カマタイ」の マタイ Mataiとは”Titled person”, 要は「高位は人」を指し、 村(家族内)では上位にいる人(hi…

トヨタ!TOYOTA!豊田!

manaia iapani ta’ava malo le soifua. (こんにちは、の最上位ver. 目上の人などに使います。) タイトルにもある通り、今日はサモアの車(ta’avale)について。 えー、僕自身免許は持ってません。 なので、車にはそんなに詳しくない。 そんな僕でも、サモ…

サモアにはネットが無い!?サモアのネット事情。

Malo! O a mai oe? Ua ou manuia.(Hi How are you? I'm good.) 長距離バスに乗ると、faleoloa(お店)があるたびに買い物のため立ち寄るバスに少し苛立ちを感じた鎌賀です。(サービスエリアかっ) サモアに来て一週間が経ちまして、色々書きたいこと、整…